リンク集|Useful links

NHK News Web Easy

日本人の小中学生や外国人のために、やさしい日本語で書かれたNHKのニュースです。記事には振り仮名がついていますし、ニュースの朗読を聞くこともできるので、音読にはもってこいの材料と言えるでしょう。感覚的には日本語能力試験N3級程度の文法で書かれています。

This site has NHK news articles written in simple Japanese language for Japanese primary and junior high school students as well as foreign people who cannot read at native level yet. All articles have furigana on top of kanji and an audio file for you to listen to, therefore, they are suitable materials for reading aloud. Grammar used in these articles are at approximately N3 level of the Japanese Language Proficiency Test.

NHK为日本的中小学生和外国人士写的语言平易的新闻稿件。所有汉字上都标有假名读音,并附有文章的朗读音源,可以说是非常适合朗读学习的材料。文章里用的语法大概在日语能力考试N3级的水平。

Web Japan

日本の外務省が海外向けに日本文化や日本の良さを発信するためのウェブサイトです。カテゴリー毎にまとめられた記事や、五分以内の動画がたくさん掲載されていて、日本文化に対する理解を深めるために格好の材料です。子供向けのセクションもあります。

The Ministry of Foreign Affairs of Japan created this website for foreign people to know more about Japanese culture. There are many articles and short video clips on this website and they are suitable for anyone to deepen their understanding of the Japanese culture. There is also a section for children in upper primary and junior high schools.

这是由日本国外务省为向国外介绍日本文化制作的网站。这里有很多分好类的文章和简短的视频,为深化对日本文化的理解提供了很好的材料。其中还有一些内容是面向小学高年级和中学生制作的。